恋とサクラは ちりぬるを ジャケット

恋とサクラは ちりぬるを
Love and Sakura are Bound to Fall

Vocal: 87:Hana | Produced by ぶんなん / Bunnan

楽曲解説 / Commentary

「失恋」という挫折に直面した時の、若さむき出しの感情を17歳の高校生"87:Hana"が歌い上げます。この曲に込めたメッセージは、いたってシンプル。「Brand New」。

サクラが舞い散る季節、失恋という"過去"にいつまでも縋り付くのではなく、サクラを自分の未来を彩る装飾品として捉え直し、一歩前へ踏み出すこと。87:Hanaがお気に入りのニューバのスニーカーで、地面に落ちたサクラの花びらを思いっきり踏みつけるシーンには、そんな彼女の固い決意を凝縮しました。

こんな87:Hanaの姿にあなたも共感する部分があるのなら、『#BNチャレンジ』で「未来は自分の手で切り拓いていくんだ」というあなたなりの決意表明をしてみませんか?

17-year-old high school student "87:Hana" sings about the raw emotions of facing a breakup. The message is simple: "Brand New." Instead of clinging to the past, she reimagines the falling cherry blossoms as ornaments for her future and takes a step forward. The scene where she stomps on the petals in her favorite "New-Ba" sneakers symbolizes her firm determination. If you feel inspired by her, why not make your own declaration of intent through the "BN Challenge"?

歌詞

『恋とサクラはちりぬるを』 唱/87:Hana 作詞/作曲 ぶんなん 恋が終わった 儚く散った よりも所詮 人生の一ページ 続きどう書くかは アタシが決めるの 何か変わった? 何も変わんない アタシはアタシのまま 誰かの脚本は お断り 恋とサクラは ちりぬるを 永遠なんてないから 春はまたワタシに訪れる 光を見せてよ あー ウザイウザイ 周りが騒ぐなって これも全てが筋書き通り 続きどう描くかは アタシが決めるの 何か変わった? 何も変わんない アタシはアタシのまま 髪なんて切らないわ めんどくせぇ! 恋とサクラは ちりぬるを だからこそ美しい 春はまたワタシが呼び寄せる 光を見せてよ! 悲劇のヒロイン?何それおいしいの? 同情、誘う狡猾な少女、で妄想? ドラマの見過ぎでしょうよ アスファルトにひらりと舞い降りた 淡いピンクの ひとひらの花びら アタシのニューバで踏んでやる! 恋とサクラは ちりぬるを 永遠なんてないから 春はまたワタシに訪れる 光を見せてよ 恋とサクラは ちりぬるを... 恋とサクラは ちりぬるを... Ah 恋とサクラは ちりぬるを 露の間に 咲きほこれ 春はまたアタシが呼び寄せる 光を見せなよー! 恋が終わった 儚く散った
Lyrics Meaning: A girl decides to face her heartbreak by looking forward. She rejects the role of a "tragic heroine" and views the fleeting cherry blossoms as a symbol of her own new start. With her "New-Ba" sneakers, she stomps on the fallen petals as a sign of her resolve to seize the light of the next spring herself.

作曲秘話:87:Hanaとの出会い / Behind the Scenes

僕はこれまで、あまり特定の季節にフォーカスした曲というのは書いたことがありませんでした。しかし、87:Hanaのデビュー曲を考える中で、春という出会いと別れの季節、そしてその象徴である「サクラ」が不思議と彼女のキャラクターに重なりました。

タイトルが浮かんでからは、歌詞とメロディの骨子の大半を10分もかからず書き上げたのを覚えています。まだ恋というものを知り尽くしていない、でも自分の意志だけは誰にも負けない。そんな17歳の少女をイメージし、名前を「87:Hana」と名付けました。

実はこの曲、87:Hanaの歌唱テイクを収録する際、あえて"完璧にしない"ことを意識しました。歌い出しの微妙なリズムのズレや、感情が入りすぎて少し震えた声など、AIであってもそこに「血の通った一人の少女」を感じてもらえるよう、意図的に3か所ほどミスしたようなテイクを採用しています。

ぜひ、そんな17歳のアーティスト「87:Hana」のデビュー曲、『恋とサクラは ちりぬるを』(略して、恋サク)を気に入っていただけるとうれしいです。

I hadn't written many season-focused songs before, but for 87:Hana's debut, the season of spring and its symbol "Sakura" perfectly overlapped with her character. I wrote the lyrics and melody in less than 10 minutes, imagining a strong-willed 16-year-old girl. To make her feel more human, I intentionally chose vocal takes with slight imperfections, such as rhythmic wobbles or a trembling voice. I hope you enjoy her debut song.

ぜひこの曲を歌ってみてください / Sing This Song!

10 COLORS MUSICでは、楽曲を皆様の創作活動の彩りとしてご活用いただけることを心より歓迎いたします。
「歌ってみた」の制作やカラオケ用にオフボーカル音源を配布していますので、どうぞご利用ください。

At 10 COLORS MUSIC, we heartily welcome you to use our songs to add color to your creative activities. Off-vocal tracks for "Utattemita" (covers) and karaoke are available for download—please feel free to use them.
音源DLページへ To Audio Download Page